国产美女一级牲交片,超碰98人人做人人爱,自拍偷精品亚洲手机在线,97亚洲国产中文日韩在线人

您所在的位置: 新聞資訊

“無名譯者”金曉宇:別叫我“天才”

發布時間: 2022-01-20 08:48:24 | 來源: 新華每日電訊 | 作者: 鄭夢雨 | 責任編輯: 吳一凡
分享到:0

我們不分開

對于《本雅明書信集》的樣書,金性勇提了幾點意見。除了在文字上把關,他也把關于裝幀設計、開本尺寸的想法都告訴了編輯。

“我爸爸很有耐心,在我生活里扮演了很多角色,幫我跟出版社編輯聯系,給我做助手,以前還幫我校對,改得很仔細。”

金性勇也愛好讀書,尤其喜歡屠格涅夫。1967年大學畢業后,他被分到天津藥物研究所做研究,后又調到杭州民生藥廠(今杭州民生藥業),行事認真細謹,“做實驗都要自己去看過才放心”,退休后還在做產品評估和資料工作。

每天清晨,金性勇不敢起床太早,他怕打擾小宇睡覺。

客廳里沒有電視,不僅因為小宇砸壞過三臺,更是因為他擔心會吵到小宇翻譯。

社區書記說,每次小宇發病傷人后,總會出現一個顫巍巍的老人,跟對方講“這是我兒子,他有病,損失我來賠”。

媒體的報道突然給父子倆帶來巨大關注,有愛心車隊想為老人提供服務,金性勇婉拒,“謝謝你們,我有月票,我坐公交習慣了”。

面對物質上的幫助,金性勇總是答復對方:“我夠吃夠喝了,人心要滿足。我沒那么困難,不太會請別人幫忙。這樣我心里更舒服,謝謝社會各界。”

“心里老是不平靜,老是覺得吃虧,就要犯錯,就很危險。”他始終保持著知識分子的體面,溫和平靜、堅韌持守。

父子倆互相攙扶,“相依為命”,關系越來越親密。杭州放映安德烈·塔可夫斯基的電影,小宇說“爸爸,有空我們一起去看”,金性勇說“我陪你看,雖然我不一定看得懂”。

金性勇近來的開心事是,杭州市殘疾人托管中心答應讓他和兒子一起入住。“我們不分開”,金性勇哽咽,“我要抓緊時間陪兒子”。

小宇希望在父親88歲前完成他的第二本本雅明著作《拱廊計劃》的翻譯,之后暫停工作,開始學習西班牙語。

“我不是天才,我需要努力。”金曉宇說。

我問金性勇:“愛是什么?”他說:“愛是最寶貴的東西。”

電影《美麗心靈》中,約翰·納什在諾貝爾獎答謝辭中說:“在愛的支持下,我能夠找到生活的邏輯和生命的理由。”

這“愛的支持”里,有溫柔、關照和尊重,讓“金曉宇”們守護住自己的“美麗心靈”。


<  1  2  3